Limelight,
Flashbulbs,
Spotlight

mawa’s minimalistic design language does not seek attention. If we have something to report, it’s usually about luminaires with LED light and their manufacture made in Germany. We are concerned with sustainability, aesthetics and functionality. Are these topics of interest to your readers? Then you will find mawa’s press releases here. We will be happy to send you further images and data on request.

Press distribution list

Would you like to be informed about new mawa developments via e-mail? We will send you the latest press releases as soon as you have subscribed.

Press releases

Jewish Museum Berlin: Light for the new permanent exhibition

Michendorf, August 2020 

Jewish Museum Berlin
Light for the new permanent exhibition

20 years after the inauguration of the zigzag formed Libeskind building, the permanent  Jewish Culture and Traditions exhibition, has been given a makeover. On Sunday, the 23rd of August 2020, the Jewish Museum Berlin opens after more than two-and-a-half years of renovation. The lighting, chosen by the lighting design firm ENVUE HOMBURG LICHT together with the architect Hella Rolfes, the exhibition designers chezweitz, and the curator team from the museum, originates from mawa.

Since its inception, the Jewish museum has attracted attention: a meandering metal facade with diagonal slashes. Like the building itself, the skin of the extension building indicates that within the interior, complex, partly controversial content, is dealt with. For the visual-spatial staging of Jewish history and culture, this architecture constitutes an additional challenge for curators and exhibition designers.

 

For the conception of the permanent exhibition, mawa didn’t replan the technical lighting infrastructure designed by Daniel Libeskind, but integrated it into the design. An individual aesthetik was found for each theme to spatially implement the displayed content. Additionally, window shapes and so-called voids, characteristic for the museum, were newly staged.

 

Light accompanies and leads the visitor through Jewish history in the new permanent exhibition of the Jewish Museum Berlin. The light atmospheres vary in the rooms, dramatically accentuating the displayed contents. As a full-service provider, mawa delivered and mounted all lights, including products from other manufacturers. The major player under the ceilings of the museum rooms, is mawa’s seventies plus track-mounted spotlight, an all-a-rounder that masterfully handles a wide range of challenges.

 

seventies plus is a further development of the successful seventies lighting series, optomized and certified for use in museums. It’s modular principle offers a choice of LEDs in two sizes, 13 different beam characteristics, the highest color reproduction, diverse wattages from the manufactury, freedom from flickering, and a comprehensive range of optical accessories. With one light, planners can meet the needs of an almost infinite range of museum requirements.

 

Track-spotlight seventies plus

seventies plus is mawa’s lighting series with the largest choice of differing beam characteristics. The spotlights are modular constructions and thus individually configurable. When one of the two LED sizes is combined with one of seven reflectors, a total of 13 different beam angles, from 11° to 52°, can be achieved.

Design: Jan Blieske / Jan Dinnebier
Engineering: Daniel Frey / mawa

  • cylindrical shape based on the seventies
  • certified museum quality
  • flicker-free
  • numerous accessories
  • LED modules, reflectors and performance category modularly configurable for special lighting requirements
  • High CRI > 95 (typ. 97)
  • for especially high rooms up to approx. 9.00 m
  • HDTV-capable
  • Mounting up to max. 9.00 m height above reference surface

 

About mawa

“The influence of the classic modern is visible in our core business –
the technical lighting system produced by mawa. In pursuing new developments, we are always guided by one primary goal: Sustainability – in design as well – which means our products must be durable, gladly trend-resistant, and after years of use, must still look good and be technically functional – slightly exaggerated: they should also age gracefully. That is, I think, our most important contribution to sustainability.”

(Martin Wallroth, Founder and Managing Partner)

 

mawa combines intelligent robotics with skilled craftsmanship. Under one roof, just southwest of Berlin, a variety of experts work with the newest CNC technology. Technical solutions here are truly “within view” and “within reach”. This direct exchange with designers, lighting planners, production engineers and installers is highly valued by our customers whose projects mawa has fulfilled for more than 40 years.

 

Contact

marketing@mawa-design.de
+49 33205 228822

 

Material for download

Press release as word file
download file

Press release as PDF
download file

Pictures of the product and the company
(Credits are included in the metadata of the images and should be mentioned in the publication.)
download

Images of the Jewish Museum Berlin
(Credits are included in the metadata of the images and should be mentioned in the publication.)
download

“Germany must be jolted awake.”

“Germany must be jolted awake.”

(German President Roman Herzog, April 26, 1997
His words, long forgotten, are more relevant than ever.)

Globalization didn’t only create a world market for goods, but for ideas, knowledge, and value as well. To produce in Germany means to be open to the world, to give and take with it and its people. Our suppliers are also located throughout the world – in Taiwan, Italy, Switzerland, Austria and Brandenburg.

„Made in Germany“ wouldn’t exist without our employees from the east and west, from Poland, Ukraine, South Korea, Syria and Holstein. Manufacturing lights in Brandenburg is only one aspect of our relationship; what presently unites us is the mutual trust that, together in solidarity, we will overcome this health crisis. Simply put, this means placing a growth in trust over economic growth.

mawa has passed hundreds of protective masks, sent to us from our partners in Taiwan, to an Italian supplier. We are donating ethanol to our pharmacy in Michendorf, so they can produce disinfectant for our fire department and local council. Our wealth of ideas is growing in response to the crisis, and we are investing these in our relationships. Let us mutually share our confidence in our resilience and creativity. In this way we can prepare for the future together.

The self-imposed slowing of production will speed up the goal of raising our self-sufficiency to 100%. Additionally, we are increasing our photovoltaic output from 88 kW to 118 kW. Groundbreaking for the construction of our second hall in Seddin will commence after Easter. With the increase in space, our goal is not to increase our revenue, but to ensure we will become “greener” by using resources more sparingly and producing more effectively – creating consistent, long-lasting lighting and lighting systems, even in times of negative growth.

This is our contribution to sustainability. Our most important contribution right now though, is to offer courage to all of our nearly 60 employees, daily, to get through this crisis:
Take heart. China gives us hope. Together we can design our future differently; better, more equal, and more sustainable.

Together we can make it through this crisis.

On behalf of the entire mawa team,
we wish you all much strength and courage.

Yours Truly,

Martin Wallroth

 

Contact

marketing@mawa-design.de
+49 33205 228822

 

Material for download

Press release as word file
download file

Press release as PDF
download file

Deutsche Designinstanz patzt bei Preisvergabe

Michendorf, 31. März 2020

DEUTSCHE DESIGNINSTANZ PATZT BEI PREISVERGABE

Rat für Formgebung – die gemeinnützige Stiftung mit dem Auftrag,
„die deutsche Wirtschaft im Design als ein Wirtschafts- und Kulturfaktor
zu unterstützen“ – prämiert Plagiate.

Der 6. Januar 2020 war für Martin Wallroth, Inhaber von mawa design, kein guter Tag. Ein
Mitarbeiter machte ihn auf die russische Webseite Centrsvet aufmerksam, auf der ein
verdammt gutes Plagiat der Leuchtenserie „wittenberg 4.0“ zu sehen war. Und nicht nur das:
Am Plagiat prangte ein Designpreis des Rat für Formgebung. Was eigentlich an Dreistigkeit
kaum zu überbieten ist, steigerte sich noch: mawa design wurde zwei Jahre zuvor mit dem
German Design Award aus dem gleichen Haus für das Original ausgezeichnet.
Wallroth schrieb Emails. Aber die deutsche Designinstanz kam seiner Bitte, um sofortige
Unterlassung damit öffentlich zu werben, nicht nach. Sie ignorierte ihn. Wallroth erwirkte eine
einstweilige Verfügung beim Landgericht Frankfurt. Mit Erfolg. Die Fälschung wurde daraufhin
aus der öffentlichen Ausstellung im Kölnischen Kunstverein, anlässlich der Preisvergabe,
entfernt.

„Oreo“ ist kein Keks und kommt auch nicht aus China, sondern ist die russische Kopie, der
Deckenleuchte „wittenberg 4.0“. Der zylinderförmige Lichtkopf, die stufenlose
Positionsänderung sowie das identische Größenverhältnis des Lichtkörpers sind nur drei
Merkmale, die dem Design, made in Brandenburg, gleichen.
Schlafmützigkeit? Geldgier? Ignoranz? In jedem Fall bemerkenswert, dass die Jury des Rat
für Formgebung innerhalb von zwei Jahren ein Original und deren Fälschung mit dem German
Design Award 2018“ (mawa design) und mit dem „Iconic Award 2020 – Innovative Interior –
Best of Best 2020“ (Centrsvet) auszeichnet. Versagen bei dieser alteingesessenen Stiftung
die internen Kontrollen oder geht es um Geld? Unbestritten ist, dass die kommerzielle Tochter
dieser Institution – iconic-world – ein Honorar von bis zu 800 EUR für die bloße Teilnahme
verlangt und in der Kategorie Product Design 3.850 EUR in Rechnung stellt, wenn das Design
die Auszeichnung „Winner“ bekommt.

„Hier wird der Begriff Preisgeld ad absurdum geführt!“ erzürnt sich Martin Wallroth. Mit seiner
Kritik steht der deutsche Designer, der weit mehr als 60 Preise für mawa design gewinnen konnte, nicht allein da. Schon bei Wikipedia ist über die Vergabepraxis des Rates zu lesen:
„Die Veranstaltung wird nicht durch Sponsoren, sondern durch die Prämierten finanziert, was
seit Jahren kritisch betrachtet wird.“ Es ist ein einträgliches Geschäft mit Ruhm und Ehre,
wenn man den Pressemitteilungen auf der German-Design-Award- Webseite Glauben
schenkt: So konnte mit rund „5.300 Einreichungen aus 69 Ländern im Award-Jahr 2020 ein
erneuter Zuwachs an internationalen Teilnehmern“ verzeichnet werden und „die internationale
Jury in den 61 Kategorien 70 Gold-Preisträger“ küren.

Nicht leicht, bei dieser Anzahl von Einreichungen für die Jury den Überblick zu behalten.
Entschuldigen lässt sich diese Entscheidung damit nicht. Vor allem nicht, wenn die seit 1953
gemeinnützige Stiftung ihrem ausdrücklichen Auftrag folgt, „die deutsche Wirtschaft im Design
als ein Wirtschafts- und Kulturfaktor zu unterstützen.“ Was bei Wikipedia nachzulesen ist.
Man darf gespannt sein, wie das Gericht entscheidet.

Aber es gibt Hoffnung am Horizont der Design-Preise. So vergibt z.B. das Land Brandenburg
einen Designpreis, der mit Preisgeldern im Gesamtwert von 25.000 EUR dotiert ist. Damit
setzt das Bundesland ein wichtiges Zeichen für dort ansässige Designerinnen und Designer,
Agenturen und Unternehmen. Auch mawa design konnte im Jahr 2010 mit dem
Aufbaustrahler „Fernglas“ der besagten Serie wittenberg 4.0 ein Preisgeld in Höhe von
2.500,00 EUR gewinnen.

Über mawa
„Unserem Kerngeschäft – den technischen Leuchtensystemen, die mawa
produziert – sieht man eine Beeinflussung der klassischen Moderne an. Dabei verfolgen wir
bei Neuentwicklungen immer ein wichtiges Ziel: Nachhaltigkeit, auch im Design – d.h. unsere
Produkte müssen durabel sein, gerne auch moderesistent, nach Jahren des Gebrauchs
technisch und optisch funktionieren – übertrieben ausgedrückt: auch in Würde altern. Das ist,
denke ich, unser größter Beitrag zur Nachhaltigkeit.“ (Martin Wallroth, Gründer und
geschäftsführender Gesellschafter)
mawa vereint intelligente Robotik mit solidem Handwerk. Entsprechend arbeiten verschiedene
Experten mit neuester CNC-Technologie südwestlich von Berlin unter einem Dach.
Technische Lösungen sind hier in „Sichtweite“ und in „greifbarer Nähe“. Diesen unmittelbaren
Austausch mit Konstrukteuren, Lichtplanern, Fertigungstechnikern und Monteuren schätzen
die Auftraggeber, deren Projekte mawa seit mehr als 40 Jahren realisiert.

 

Contact

marketing@mawa-design.de
+49 33205 228822

 

Material zum Download

Press release as word file
download file

Press release as PDF

download file

Press

Nice to meet you!

mawas luminaires and lighting tools are made in Germany. If you would like to experience how the aluminium chips fly in the south-west of Berlin or how we intend to manufacture luminaires with a self-energy share of 100%, then ask for an appointment on site.

We are pleased about your interest.
tel +49 33205 22 88 22
marketing@mawa-design.de

Photo: Erek Paschke/ADPASSION GmbH